Prueba de 1 minuto: Difference between revisions
Translation in progress |
No edit summary |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
<blockquote> |
<blockquote> |
||
"<i>Pablo Perez pidió un par de páginas para grabar en LibriVox. </i></blockquote> |
"<i>Pablo Perez pidió un par de páginas para grabar en LibriVox. </i></blockquote> |
||
#Cuando haya terminado, estudie la onda en su ventana de grabación. Ve grandes picos y valles, or nada mas una línea de puntitos? Un buen volumen le debería dar picos entre 0.5 y 1 en la ventana, sin pasar el borde superior o inferior. Si es necesario, ajuste el volumen. |
|||
#Cuando haya terminado |
|||
#Escuche la grabación a través de audífonos. Está demasiado fuerte? Demasiado bajo? Tiene ruido de fondo? <br />A veces, es posible mejorar la calidad de la grabación procesando el audio. Hay dos efectos simples que se usan a menudo: Amplificar y Reduccón de ruido. Para detalles de como usar estos efectos, por favor consulte los <b>tutoriales</b> en la [[Guía Para Nuevos Lectores]]. |
|||
#Exporte su ficha en formato MP3. Déle de nombre test_sunombreenelforo_mp3. No le agregue la extensión .mp3 a la ficha -- Audacity lo hará automaticamente. Asegúrese de que no tenga ni espacios ni acentos en su nombre de ficha: el software del foro no permite acentos y espacios en los enlaces. |
|||
Revision as of 14:59, 23 January 2011
This test in English: 1-Minute_Test
Ce test en français: Test 1 minute
Este teste em português: Teste de 1 minuto
Verifique sus parámetros
Si ha leído la Guía Para Nuevos Lectores, ya tendrá su computadora y su micrófono configurados correctamente.
| Resumen de las especificaciones técnicas |
|---|
| Channel: Mono Sample rate: 44100 Hz Sample format: 16 bit Export format: MP3 Export bitrate: 128 kbps |
Por favor asegúrese de que todas sus especificaciones estén correctas. Si no está seguro, por favor verifíquelas aquí: Especificaciones en Audacity (en inglés). O tal vez le interese este video que le explicará el proceso: Setting LibriVox Specs in Audacity (en inglés)
Ya deberá sentirse cómodo con su software de grabación. Si no, por favor consulte Audacity 1-2-3.
Si utiliza GarageBand, por favor vea esta página (en inglés).
Listo para grabar?
Ya debería estar listo para grabar una prueba de un minuto.
Grabe algo como esto. Está diseñado para comprobar que las consonantes problemáticas no le causen problem a usted y a su micrófono.
"Pablo Perez pidió un par de páginas para grabar en LibriVox.
- Cuando haya terminado, estudie la onda en su ventana de grabación. Ve grandes picos y valles, or nada mas una línea de puntitos? Un buen volumen le debería dar picos entre 0.5 y 1 en la ventana, sin pasar el borde superior o inferior. Si es necesario, ajuste el volumen.
- Escuche la grabación a través de audífonos. Está demasiado fuerte? Demasiado bajo? Tiene ruido de fondo?
A veces, es posible mejorar la calidad de la grabación procesando el audio. Hay dos efectos simples que se usan a menudo: Amplificar y Reduccón de ruido. Para detalles de como usar estos efectos, por favor consulte los tutoriales en la Guía Para Nuevos Lectores. - Exporte su ficha en formato MP3. Déle de nombre test_sunombreenelforo_mp3. No le agregue la extensión .mp3 a la ficha -- Audacity lo hará automaticamente. Asegúrese de que no tenga ni espacios ni acentos en su nombre de ficha: el software del foro no permite acentos y espacios en los enlaces.
