Guide pour les débutants: Difference between revisions
From Librivox wiki
Jump to navigationJump to search
Content deleted Content added
New page: :<i>Ce guide est également disponible en: anglais</i> :<i>Ce guide est également disponible en: portugais</i> Le but de ce gui... |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
## '''Desktop microphone / micro de table''': ce type de micro peut être disposé sur une table. Le micro le moins cher et le plus largement utilisé sur LV est le [http://www.logitech.com/index.cfm/webcam_communications/microphones/devices/221&cl=us,en Logitech USB desktop microphone (PN 980186-0403)] pour environ 12 € - et donne un résultat très satisfaisant pour ce prix! <br/>Opinion: Le son est plus artificiel et pas aussi riche que si l'on utilise un micro Samson (à partir de 40 € environ), mais pas aussi métallique et sec que si l'on utilise un casque avec micro intégré. Parfait pour un micro pas cher et de bonne qualité.<br/>Les micros Samson sont souvent l'étape suivante pour les bénévoles qui deviennent accros. ([http://www.amazon.co.uk/Samson-Q1U-Dynamic-USB-Microphone/dp/B000RMDGWA/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=computers&qid=1290766151&sr=8-2 Q1U] ~45€, ([http://www.amazon.co.uk/Samson-CO1U-Studio-Condenser-Microphone/dp/B000PTF0E2/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=computers&qid=1290766196&sr=8-4) Co1U ~ 65€]) |
## '''Desktop microphone / micro de table''': ce type de micro peut être disposé sur une table. Le micro le moins cher et le plus largement utilisé sur LV est le [http://www.logitech.com/index.cfm/webcam_communications/microphones/devices/221&cl=us,en Logitech USB desktop microphone (PN 980186-0403)] pour environ 12 € - et donne un résultat très satisfaisant pour ce prix! <br/>Opinion: Le son est plus artificiel et pas aussi riche que si l'on utilise un micro Samson (à partir de 40 € environ), mais pas aussi métallique et sec que si l'on utilise un casque avec micro intégré. Parfait pour un micro pas cher et de bonne qualité.<br/>Les micros Samson sont souvent l'étape suivante pour les bénévoles qui deviennent accros. ([http://www.amazon.co.uk/Samson-Q1U-Dynamic-USB-Microphone/dp/B000RMDGWA/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=computers&qid=1290766151&sr=8-2 Q1U] ~45€, ([http://www.amazon.co.uk/Samson-CO1U-Studio-Condenser-Microphone/dp/B000PTF0E2/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=computers&qid=1290766196&sr=8-4) Co1U ~ 65€]) |
||
## '''Casque avec micro intégré''': Les [http://www.logitech.com/index.cfm/webcam_communications/internet_headsets_phones/&cl=us,en casques de Logitech] sont largement utilisés (en particulier le modèle 250 pour envrion 28€; et le 350 pour environ 35€; de nouveaux modèles sont créés régulièrement). Certains modèles sont excessivement inconfortables (le 250), mais certains lecteurs préfèrent les casques qui permettent d'avoir une distance bouche à micro constante et qui garde les mains libres. <br/>Opinion: la qualité du son est inférieure à celle obtenue avec le micro de table Logitech, qui est également moins cher. Si vous voulez une dépense supplémentaire qui en vaille la pein, achetez plutôt un micro Samson de meilleure qualité. |
## '''Casque avec micro intégré''': Les [http://www.logitech.com/index.cfm/webcam_communications/internet_headsets_phones/&cl=us,en casques de Logitech] sont largement utilisés (en particulier le modèle 250 pour envrion 28€; et le 350 pour environ 35€; de nouveaux modèles sont créés régulièrement). Certains modèles sont excessivement inconfortables (le 250), mais certains lecteurs préfèrent les casques qui permettent d'avoir une distance bouche à micro constante et qui garde les mains libres. <br/>Opinion: la qualité du son est inférieure à celle obtenue avec le micro de table Logitech, qui est également moins cher. Si vous voulez une dépense supplémentaire qui en vaille la pein, achetez plutôt un micro Samson de meilleure qualité. |
||
# '''Enregistreur numérique''': Si vous préférez un enregistreur numérique, prenez garde aux formats. S'il faut transférer les fichiers vers un éditeur audio pour l'édition, vérifiez que les formats sont compatibles. Ces enregistreurs |
# '''Enregistreur numérique''': Si vous préférez un enregistreur numérique, prenez garde aux formats. S'il faut transférer les fichiers vers un éditeur audio pour l'édition, vérifiez que les formats sont compatibles. Ces enregistreurs donnent souvent une qualité de son très raisonnable. |
||
=== Software === |
|||
:<i>Main article: [[Audacity 1-2-3]] (en anglais)</i> |
|||
La plupart des membres de LV utilisent <b>Audacity</b>. La dernière version stable est la version 1.2.6 mais nous recommandons d'utiliser la version beta, 1.3.6, qui a plusieurs améliorations. Cette version n'est peut-être pas aussi stable que la version 1.2.6, toutefois de nombreux bénévoles l'utilisent sans avoir de problèmes. |
|||
*Veuillez consulter l'article [[Audacity 1-2-3]] (en anglais) pour un guide pas-à-pas: téléchargez, installez et testez Audacity avec un premier enregistrement. Si vous avez un micro intégré, essayez-le. Si vous avez commandé un micro sur Internet et attendez sa livraison, vous pouvez télécharger et installer Audacity en attendant. |
|||
Quelques bénévoles utilisent [[GarageBand]] (mais ce programme a une tendance à modifier le format des enregistrements, soyez vigilant!), ou Wavepad. |
|||
Veuillez consulter l'article [[Software We Use]] (en anglais) pour d'autres recommandations, également concernant les logiciels que vous avez peut-être déjà. |
|||
<div class="note"> |
|||
NOTE: Il est naturel de vous dire que vos connaissances techniques ne sont peut-être pas assez approfondies pour pouvoir vous atteler à enregistrer. Mais ce n'est pas si difficile - sinon nous ne serions pas si nombreux! La plupart des membres de [[LibriVox]] n'ont aucune formation technique. |
|||
D'autres setups sont utilisés par certains lecteurs, mais ce guide décrit le moyen le plus direct pour enregistrer pour LibriVox -- enregistrer sur un ordinateur, éditer sur un ordinateur, et envoyer les fichiers sur Internet. </div> |
|||
== Test préliminaire == |
|||
:<i>Main article: [[1-Minute Test]] (en anglais, à venir en francais)</i> |
|||
Avant de faire un enregistrement long, nous vous recommandons d'enregistrer un test d'une minute, ou de poster une contribution à une collection de poèmes. Ceci nous permettra de vous donner des commentaires rapidement, et de vérifier que tous vos paramètres sont bons. |
|||
Si vous souhaitez des commentaires sur vos paramètres techniques, soumettez un [[1-Minute Test]] sur le sous-forum [http://librivox.org/forum/viewforum.php?f=21 Listeners & Editors wanted] pour recevoir une critique constructive (CC). |
|||
== Attribution de sections == |
|||
: ''Related topics: [[Forum Guide]]'' |
|||
Revision as of 10:36, 26 November 2010
Le but de ce guide est d'aider les bénévoles à commencer à enregistrer. Étant donné que les connaissances techniques des membres de LibriVox varient, nous avons essayé de créer un guide aussi exhaustif que possible.
Préparation
Afin de pouvoir enregistrer, vous aurez besoin d'un micro et d'un programme d'enregistrement. La plupart des membres de LibriVox installent le programme audio gratuit Audacity sur leur ordinateur et utilisent un micro USB connecté à celui-ci.
Hardware
- Article principal: User-Recommended Equipment (en anglais)
Afin d'enregistrer, vous aurez besoin d'un ordinateur et d'un micro connecté à votre ordinateur, ou d'un enregistreur numérique.
- Microphones: Il existe des micros analogues ou numériques. Un micro analogue se branche sur la carte son de l'ordinateur (dans l'entrée jack), et la performance du micro est donc affectée par la qualité de votre carte son. Un micro numérique se branche dans un port USB et est indépendant de la carte son, ce qui donne une bien meilleure qualité de son.
- Desktop microphone / micro de table: ce type de micro peut être disposé sur une table. Le micro le moins cher et le plus largement utilisé sur LV est le Logitech USB desktop microphone (PN 980186-0403) pour environ 12 € - et donne un résultat très satisfaisant pour ce prix!
Opinion: Le son est plus artificiel et pas aussi riche que si l'on utilise un micro Samson (à partir de 40 € environ), mais pas aussi métallique et sec que si l'on utilise un casque avec micro intégré. Parfait pour un micro pas cher et de bonne qualité.
Les micros Samson sont souvent l'étape suivante pour les bénévoles qui deviennent accros. (Q1U ~45€, (Co1U ~ 65€) - Casque avec micro intégré: Les casques de Logitech sont largement utilisés (en particulier le modèle 250 pour envrion 28€; et le 350 pour environ 35€; de nouveaux modèles sont créés régulièrement). Certains modèles sont excessivement inconfortables (le 250), mais certains lecteurs préfèrent les casques qui permettent d'avoir une distance bouche à micro constante et qui garde les mains libres.
Opinion: la qualité du son est inférieure à celle obtenue avec le micro de table Logitech, qui est également moins cher. Si vous voulez une dépense supplémentaire qui en vaille la pein, achetez plutôt un micro Samson de meilleure qualité.
- Desktop microphone / micro de table: ce type de micro peut être disposé sur une table. Le micro le moins cher et le plus largement utilisé sur LV est le Logitech USB desktop microphone (PN 980186-0403) pour environ 12 € - et donne un résultat très satisfaisant pour ce prix!
- Enregistreur numérique: Si vous préférez un enregistreur numérique, prenez garde aux formats. S'il faut transférer les fichiers vers un éditeur audio pour l'édition, vérifiez que les formats sont compatibles. Ces enregistreurs donnent souvent une qualité de son très raisonnable.
Software
- Main article: Audacity 1-2-3 (en anglais)
La plupart des membres de LV utilisent Audacity. La dernière version stable est la version 1.2.6 mais nous recommandons d'utiliser la version beta, 1.3.6, qui a plusieurs améliorations. Cette version n'est peut-être pas aussi stable que la version 1.2.6, toutefois de nombreux bénévoles l'utilisent sans avoir de problèmes.
- Veuillez consulter l'article Audacity 1-2-3 (en anglais) pour un guide pas-à-pas: téléchargez, installez et testez Audacity avec un premier enregistrement. Si vous avez un micro intégré, essayez-le. Si vous avez commandé un micro sur Internet et attendez sa livraison, vous pouvez télécharger et installer Audacity en attendant.
Quelques bénévoles utilisent GarageBand (mais ce programme a une tendance à modifier le format des enregistrements, soyez vigilant!), ou Wavepad.
Veuillez consulter l'article Software We Use (en anglais) pour d'autres recommandations, également concernant les logiciels que vous avez peut-être déjà.
NOTE: Il est naturel de vous dire que vos connaissances techniques ne sont peut-être pas assez approfondies pour pouvoir vous atteler à enregistrer. Mais ce n'est pas si difficile - sinon nous ne serions pas si nombreux! La plupart des membres de LibriVox n'ont aucune formation technique.
D'autres setups sont utilisés par certains lecteurs, mais ce guide décrit le moyen le plus direct pour enregistrer pour LibriVox -- enregistrer sur un ordinateur, éditer sur un ordinateur, et envoyer les fichiers sur Internet.Test préliminaire
- Main article: 1-Minute Test (en anglais, à venir en francais)
Avant de faire un enregistrement long, nous vous recommandons d'enregistrer un test d'une minute, ou de poster une contribution à une collection de poèmes. Ceci nous permettra de vous donner des commentaires rapidement, et de vérifier que tous vos paramètres sont bons.
Si vous souhaitez des commentaires sur vos paramètres techniques, soumettez un 1-Minute Test sur le sous-forum Listeners & Editors wanted pour recevoir une critique constructive (CC).
Attribution de sections
- Related topics: Forum Guide
