给中国听众的帮助指南: Difference between revisions
From Librivox wiki
Jump to navigationJump to search
YuqingJune (talk | contribs) (Created page with "A work in progress! Started 15 Feb 2022 我们最近（2010年3月- 4月）被许多人告知，身在中国的听众无法访问我们的任何已经完成了的录音。...") |
YuqingJune (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Also available in: [https://wiki.librivox.org/index.php?title=Help_for_Listeners_in_China English] | |||
我们最近（2010年3月- 4月）被许多人告知，身在中国的听众无法访问我们的任何已经完成了的录音。 | 我们最近（2010年3月- 4月）被许多人告知，身在中国的听众无法访问我们的任何已经完成了的录音。 | ||
至于原因，看上去是对 [http://www.archive.org/ Internet Archive] 的访问被屏蔽了，而该网站保存了我们所有完整的录音文件。详情请参阅维基百科[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Shield_Project 金盾工程]的文章。这么做的原因只有中国政府知道，不过很可能是因为他们认为 Internet Archive 上有反政府的资料，因此他们阻止中国任何人访问整个域名上的'''任何东西'''，包括我们的录音。 | |||
据我们所知，LibriVox 网站本身则从未在中国被拦截过，而且我们也没有理由相信中国当局对我们的活动有意见。 | 据我们所知，LibriVox 网站本身则从未在中国被拦截过，而且我们也没有理由相信中国当局对我们的活动有意见。 | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
== 听众能做什么？== | == 听众能做什么？== | ||
* 试试古腾堡计划，那里有我们的有声读物。在[http://www.gutenberg.org/browse/categories/1 这个链接] | * 试试古腾堡计划，那里有我们的有声读物。在[http://www.gutenberg.org/browse/categories/1 这个链接]指向的页面，你可以浏览所有真人朗读的有声书，格式多种多样（比如 MP3、Ogg Vorbis 和 M4b Apple iTunes）。它的交互界面不是特别好用，但至少上面的文件是可以下载的。 | ||
* | * 试试在线网络存储空间，[http://en.wikipedia.org/wiki/Remote_Uploading#Remote_upload 从远程服务器上传文件](在这种情况下，从 archive.org 上传文件到远程存储服务器)，然后''从''文件托管服务器下载''到''你自己的计算机。[http://www.adrive.com/ ADrive.com] 就是一个选择。维基百科为这样的文件托管服务列了[http://en.wikipedia.org/wiki/File_hosting_service 一个清单]，还标明了它们是否允许远程上传。<br /><br />音频文件的链接可以从您想要下载的有声书的 [http://librivox.org/newcatalog/ LibriVox 目录]页面获取。右键单击“整本书的 zip 文件”或任何单个音频文件，选择“复制链接位置”（火狐）或“复制快捷方式”（IE 浏览器）。使用此链接将文件上传到文件主机的服务器，然后将文件下载到您自己的计算机上。注意：不要尝试使用RSS或iTunes链接——它们不直接链接到音频文件。 | ||
* | * 试试[http://www.clearbits.net/audio-books LegalTorrents] 。这个网站上的录音数量非常有限。或者试试 [http://extratorrent.com/search/?page=1&search=librivox Extratorrent.com]，搜索“Librivox”，就可以找到几乎所有可用的 [http://wiki.librivox.org/index.php/M4B_Catalog M4B] 文件，以及一些 mp3 格式的书籍。想通过种子文件下载书籍的话，你需要一个[http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_%28protocol%29 比特种子]客户端，比如 [http://www.utorrent.com/ Utorrent] 或 [http://www.vuze.com/ Vuze]。 | ||
* | * LibriVox 的有些录音经常被托管在各种各样的地方。试一下这些网址（假设它们是可以访问的），虽然它们只有有限数量的录音：[http://ibiblio.librivox.org/media/ ibiblio]；[http://www.marxists.org/audiobooks/index.htm Marxist Internet Archive 马克思主义网络档案馆]；[http://commons.wikimedia.org/wiki/Category: LibriVox_recordings Wikimedia Commons 维基共享资源)。LibriVox 的许多录音也可以通过搜索[http://www.itunes.com Itunes]或[http://www.youtube.com YouTube] 找到，如果你在阅读本文时，就已经能用它们。或者试着在搜索引擎中输入“书名 librivox”。自2019年12月以来，在志愿者们的努力下，我们的精选有声读物已经在国内至少一个播客平台上找得到了。 | ||
Revision as of 09:51, 15 February 2022
Also available in: English
我们最近（2010年3月- 4月）被许多人告知，身在中国的听众无法访问我们的任何已经完成了的录音。
至于原因，看上去是对 Internet Archive 的访问被屏蔽了，而该网站保存了我们所有完整的录音文件。详情请参阅维基百科金盾工程的文章。这么做的原因只有中国政府知道，不过很可能是因为他们认为 Internet Archive 上有反政府的资料，因此他们阻止中国任何人访问整个域名上的任何东西，包括我们的录音。
据我们所知，LibriVox 网站本身则从未在中国被拦截过，而且我们也没有理由相信中国当局对我们的活动有意见。
LibriVox 对此能做什么？
不幸的是，没多少。Internet Archive 很慷慨，愿意免费托管我们的录音；如果想使用同等商业化服务，我们无法支付存储和带宽成本。
我们的一些录音也可以在古登堡计划上找到，它们在中国可能用的了。
我们的一小部分录音也可以通过合法种子和其他比特种子主机获得。
我们将尝试以上述这些方式增加可获得的录音数量，但通过这些替代方法获得所有作品还是不大现实（现在我们已有超过3000份录音）。
听众能做什么？
- 试试古腾堡计划，那里有我们的有声读物。在这个链接指向的页面，你可以浏览所有真人朗读的有声书，格式多种多样（比如 MP3、Ogg Vorbis 和 M4b Apple iTunes）。它的交互界面不是特别好用，但至少上面的文件是可以下载的。
- 试试在线网络存储空间，从远程服务器上传文件(在这种情况下，从 archive.org 上传文件到远程存储服务器)，然后从文件托管服务器下载到你自己的计算机。ADrive.com 就是一个选择。维基百科为这样的文件托管服务列了一个清单，还标明了它们是否允许远程上传。
音频文件的链接可以从您想要下载的有声书的 LibriVox 目录页面获取。右键单击“整本书的 zip 文件”或任何单个音频文件，选择“复制链接位置”（火狐）或“复制快捷方式”（IE 浏览器）。使用此链接将文件上传到文件主机的服务器，然后将文件下载到您自己的计算机上。注意：不要尝试使用RSS或iTunes链接——它们不直接链接到音频文件。
- 试试LegalTorrents 。这个网站上的录音数量非常有限。或者试试 Extratorrent.com，搜索“Librivox”，就可以找到几乎所有可用的 M4B 文件，以及一些 mp3 格式的书籍。想通过种子文件下载书籍的话，你需要一个比特种子客户端，比如 Utorrent 或 Vuze。
- LibriVox 的有些录音经常被托管在各种各样的地方。试一下这些网址（假设它们是可以访问的），虽然它们只有有限数量的录音：ibiblio；Marxist Internet Archive 马克思主义网络档案馆；LibriVox_recordings Wikimedia Commons 维基共享资源)。LibriVox 的许多录音也可以通过搜索[http://www.itunes.com Itunes或YouTube 找到，如果你在阅读本文时，就已经能用它们。或者试着在搜索引擎中输入“书名 librivox”。自2019年12月以来，在志愿者们的努力下，我们的精选有声读物已经在国内至少一个播客平台上找得到了。
