Norwegian Homepage Translation: Difference between revisions
From Librivox wiki
Jump to navigationJump to search
Content deleted Content added
Created page with "=== Norwegian Translation of the Librivox site === This page shall be our worksheet for the various subpages of the librivox homepage. {| class="tpl" border=1 ! WIDTH="50%"| T..." |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
| |
| |
||
Akustisk frigjøring av bøker i det offentlige. |
Akustisk frigjøring av bøker i det offentlige. |
||
|} |
|||
== Frontpage == |
|||
http://www.librivox.org/ |
|||
==== Listen ==== |
|||
{| class="tpl" border=1 |
|||
! WIDTH="50%"| TO BE TRANSLATED || TRANSLATION |
|||
|- |
|||
|Listen |
|||
| Lytt |
|||
|- |
|||
|LibriVox provides free audiobooks from the %public domain%. There are several options for listening. The first step is to get the mp3 or ogg files into your own computer: |
|||
| LibriVox gir gratis lydbøker fra det '''offentlige domene'''. Det finnes flere valgalternativer for å høre på en lydbok. Det første steget er å skaffe mp3 eller ogg filene til din egen data: |
|||
|- |
|||
| LibriVox's catalog |
|||
| LibriVox katalogen |
|||
|- |
|||
| Podcast |
|||
| Podcast |
|||
|} |
|||
==== Read ==== |
|||
{| class="tpl" border=1 |
|||
|- |
|||
| WIDTH="50%" | Read |
|||
| Les |
|||
|- |
|||
| Would you like to record chapters of books in the public domain? It's %easy to volunteer%. All you need is a computer, some free recording software, and your own voice. |
|||
| Kunne du tenke deg å ta opp kapitler av bøker i det offentlige domene? Det er <b>lett å bli frivillig</b>. Alt du trenger er en datamaskin, et gratis programvare for innspilling og din egen stemme. |
|||
|- |
|||
| Volunteer |
|||
| Frivillig |
|||
|- |
|||
| Visit the forums |
|||
| Besøk forumene |
|||
|} |
|||
==== Centered Info ==== |
|||
{| class="tpl" border=1 |
|||
|- |
|||
| WIDTH="50%" | Librivox volunteers record chapters of books in the public domain and publish the audio files on the internet. Our goal is to record all the books in the public domain. |
|||
| Frivillige hos Librivox tar opp kapitler av bøker i det offentlige domene og publiserer lydfilene på internett. Måler vårt er å ta opp alle bøkene i det offentlige domene. |
|||
|} |
|||
==== Homepage's sidebar: LibriVox free audiobooks==== |
|||
{| class="tpl" border=1 |
|||
|- |
|||
| WIDTH="50%" | LibiVox: free audiobooks |
|||
| LibriVox: Gratis lydbøker |
|||
|- |
|||
| LibriVox volunteers record chapters of books in the public domain and release the audio files back onto the net. Our goal is to make all public domain books available as free audio books. |
|||
| Frivillige hos Librivox tar opp kapitler av bøker i det offentlige domene og legger ut lydfilene på nettet. Måler vårt er å gjøre alle bøkene i det offentlige domene gratis. |
|||
|- |
|||
| More information |
|||
| Mer informasjon |
|||
|- |
|||
| FAQ |
|||
| Spørsmål og svar |
|||
|- |
|||
| Contact |
|||
| Kontakt |
|||
|} |
|||
==== LibriVox Links==== |
|||
{| class="tpl" border=1 |
|||
|- |
|||
| WIDTH="50%" | LibriVox Links |
|||
| LibriVox lenker |
|||
|- |
|||
| Our catalogue |
|||
| Vår katalog |
|||
|- |
|||
| How to listen |
|||
| Hvordan lytte |
|||
|- |
|||
| How to volunteer |
|||
| Hvordan melde seg frivillig |
|||
|- |
|||
| Thank a reader |
|||
| Takk en leser |
|||
|- |
|||
| LibriVox forums |
|||
| LibriVox forumet |
|||
|- |
|||
| LibriVox wiki |
|||
| LibriVox wiki |
|||
|} |
|||
==== LibriVox Feeds ==== |
|||
{| class="tpl" border=1 |
|||
|- |
|||
| WIDTH="50%" | LibriVox Feeds |
|||
| LibriVox Feeds |
|||
|- |
|||
| LibriVox Books Podcast |
|||
| LibriVox Bøker Podcast |
|||
|- |
|||
| LibriVox community Podcast |
|||
| LibriVox community Podcast |
|||
|- |
|||
| New Releases Feed |
|||
| Nye utgivelser feed |
|||
|- |
|||
| Latest News Feed |
|||
| Siste Nyheter Feed |
|||
|} |
|||
==== Footer==== |
|||
{| class="tpl" border=1 |
|||
|- |
|||
| WIDTH="50%" | Hosting generously provided by '''Project Gutenberg''' |
|||
LibriVox is proudly powered by '''WordPress''' |
|||
'''Entries (RSS)''' and '''Comments (RSS)''' |
|||
| Hosting generøst levert av '''Project Gutenberg''' |
|||
LibriVox er stolt drevet ac '''WordPress''' |
|||
'''Entries (RSS)''' og '''Comments (RSS)''' |
|||
|} |
|} |
||
Revision as of 18:44, 17 November 2011
Norwegian Translation of the Librivox site
This page shall be our worksheet for the various subpages of the librivox homepage.
| TO BE TRANSLATED | TRANSLATION |
|---|---|
| Pages translated into Norwegian
We are currently translating our website into several languages. Please understand that this is work-intensive and that it is difficult to keep the translated pages as current as the original version. Moreover, it is unavoidable that links from the translated websites mostly point to English pages. |
Vi jobber med å oversette nettsidene våre til flere språk. Vennligst vis forståelse for at dette er mye arbeid, og at det er vanskelig å holde dem like oppdaterte som den originale siden. Dessuten er det uunngåelig at de fleste lenkene leder videre til Engelske nettsider. |
| acoustical liberation of books in the public domain |
Akustisk frigjøring av bøker i det offentlige. |
Frontpage
Listen
| TO BE TRANSLATED | TRANSLATION |
|---|---|
| Listen | Lytt |
| LibriVox provides free audiobooks from the %public domain%. There are several options for listening. The first step is to get the mp3 or ogg files into your own computer: | LibriVox gir gratis lydbøker fra det offentlige domene. Det finnes flere valgalternativer for å høre på en lydbok. Det første steget er å skaffe mp3 eller ogg filene til din egen data: |
| LibriVox's catalog | LibriVox katalogen |
| Podcast | Podcast |
Read
| Read | Les |
| Would you like to record chapters of books in the public domain? It's %easy to volunteer%. All you need is a computer, some free recording software, and your own voice. | Kunne du tenke deg å ta opp kapitler av bøker i det offentlige domene? Det er lett å bli frivillig. Alt du trenger er en datamaskin, et gratis programvare for innspilling og din egen stemme. |
| Volunteer | Frivillig |
| Visit the forums | Besøk forumene |
Centered Info
| Librivox volunteers record chapters of books in the public domain and publish the audio files on the internet. Our goal is to record all the books in the public domain. | Frivillige hos Librivox tar opp kapitler av bøker i det offentlige domene og publiserer lydfilene på internett. Måler vårt er å ta opp alle bøkene i det offentlige domene. |
Homepage's sidebar: LibriVox free audiobooks
| LibiVox: free audiobooks | LibriVox: Gratis lydbøker |
| LibriVox volunteers record chapters of books in the public domain and release the audio files back onto the net. Our goal is to make all public domain books available as free audio books. | Frivillige hos Librivox tar opp kapitler av bøker i det offentlige domene og legger ut lydfilene på nettet. Måler vårt er å gjøre alle bøkene i det offentlige domene gratis. |
| More information | Mer informasjon |
| FAQ | Spørsmål og svar |
| Contact | Kontakt |
LibriVox Links
| LibriVox Links | LibriVox lenker |
| Our catalogue | Vår katalog |
| How to listen | Hvordan lytte |
| How to volunteer | Hvordan melde seg frivillig |
| Thank a reader | Takk en leser |
| LibriVox forums | LibriVox forumet |
| LibriVox wiki | LibriVox wiki |
LibriVox Feeds
| LibriVox Feeds | LibriVox Feeds |
| LibriVox Books Podcast | LibriVox Bøker Podcast |
| LibriVox community Podcast | LibriVox community Podcast |
| New Releases Feed | Nye utgivelser feed |
| Latest News Feed | Siste Nyheter Feed |
| Hosting generously provided by Project Gutenberg
LibriVox is proudly powered by WordPress Entries (RSS) and Comments (RSS) |
Hosting generøst levert av Project Gutenberg
LibriVox er stolt drevet ac WordPress Entries (RSS) og Comments (RSS) |
