Difference between revisions of "Project Templates for Soloists German"

From Librivox wiki
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
Kopiere die Vorlage unten in dein erstes Post, und klickt "Preview" um zu sehen, wie es aussieht, und um Änderungen vorzunehmen. Ersetze Wörter und Sätze in '''fett''' mit den richtigen Angaben. Bitte vergiss nicht, die Informationen im 'temporary paragraph' auszufüllen.
 
Kopiere die Vorlage unten in dein erstes Post, und klickt "Preview" um zu sehen, wie es aussieht, und um Änderungen vorzunehmen. Ersetze Wörter und Sätze in '''fett''' mit den richtigen Angaben. Bitte vergiss nicht, die Informationen im 'temporary paragraph' auszufüllen.
  
Bitte lies dieses Dokument: https://docs.google.com/Doc?docid=0AcMZhSudHexxZHQ3MjR2d18xMjFndHc1NWdkcA&hl=en&pli=1
+
Bitte lies dieses Dokument: https://docs.google.com/Doc?docid=0AcMZhSudHexxZHQ3MjR2d18xMjFndHc1NWdkcA&hl=en
  
 
'''KOPIERE UNTERHALB DIESER LINIE BIS ZUM ENDE DER SEITE'''  
 
'''KOPIERE UNTERHALB DIESER LINIE BIS ZUM ENDE DER SEITE'''  

Revision as of 15:47, 16 January 2010

You are here: Project Templates for BCs > German Solo

Bitte benutze diese Vorlage für neue Soloprojekte. Siehe auch How To Become A Book Coordinator.

Kopiere die Vorlage unten in dein erstes Post, und klickt "Preview" um zu sehen, wie es aussieht, und um Änderungen vorzunehmen. Ersetze Wörter und Sätze in fett mit den richtigen Angaben. Bitte vergiss nicht, die Informationen im 'temporary paragraph' auszufüllen.

Bitte lies dieses Dokument: https://docs.google.com/Doc?docid=0AcMZhSudHexxZHQ3MjR2d18xMjFndHc1NWdkcA&hl=en

KOPIERE UNTERHALB DIESER LINIE BIS ZUM ENDE DER SEITE


[size=18][b]Titel von Autor (Geburts- und Todesjahr des Autors) [/b][/size]. [Übersetzt von Übersetzer](Geburts- und Todesjahr des Übersetzer).

[b][notify=xxxx][b][notify=xxxx]Klicke hier für eine Benachrichtigung, wenn das Buch fertig ist! [/notify][/b]

[quote]Zusammenfassung (Zusammenfassung von xxxx)[/quote]

[list][*][b]Zieldatum für die Fertigstellung:[/b] Datum [*][b]Textquelle (nur von diesem Text lesen!):[/b] Link [*][b]Art des Prooflistenings:[/b] Siehe die FAQ im Listeners/Editors Wanted Forum für weitere Information, und kopiere von dort die Beschreibung der Art des Prooflistenings.

[b]WICHTIG - bitte beachten:[/b] Um die Anzahl langwierigen Projekte (und damit die Anzahl der Dateien auf unserem sehr beanspruchten Server) zu begrenzen, melde dich bitten mindestens einmal im Monat im Thread, auch wenn du nicht zum Aufnehmen gekommen bist. Wenn wir drei Monate lang nichts von dir hören, wird dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt, sobald sich ein Buchkoordinator dafür findet, und deine fertigen Dateien werden für das Gruppenprojekt verwendet. Wenn du nichts aufgenommen hast, wird dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende dich an einen der Admins, um es zurückzubekommen.)

===========================================
This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.

Soloist - bitte fülle *alles* aus:
[list] [*]Link to author on Wikipedia (if available): Link
[*]Link to title on Wikipedia (if available): Link
[*]Number of sections (files) this project will have: Anzahl
[*]Does the project have an introduction or preface: [y/n]
[*]Original publication date (if known): Datum
[*]Year of author's death (wichtig: in vielen Ländern endet das Copyright 50 bzw. 70 Jahre nach dem Tod des Autors): Datum
[*]If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Do you have a URL you would like associated with your name?:
[/list] ===========================================

[*][b][i]Der Leser sagt Folgendes am Anfang jeder Datei:[/b][/i]
Nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Beginn der Aufnahmen!

[b]Am Anfang der Aufnahme (Intro)[/b][list]
[*][i]" Kapitel [Nummer] von [Buchtitel]. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizentfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen, und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivoxPUNKTorg"[/i]
[*] Wenn Du willst, sage:
[i]"Aufgenommen von [Dein Name]" [/i]
[*] Sage:
[i]" Titel, von Autor. [Übersetzt von Übersetzer]. [Kapitel - Nummer - Titel]" [/i][/list]

Für das zweite und alle weiteren Kapitel kannst du auch den verkürzten Disclaimer verwenden: [list]
[*][i]" Kapitel [Nummer] von [Buchtitel]. Diese LibriVox-Aufnahme ist in der Public Domain.[/i]
[*]Wenn Du willst, sage:
[i]"Aufgenommen von [Dein Name]" [/i]
[*] Sage:
[i]" Titel, von Autor. [Übersetzt von Übersetzer]. [Kapitel - Nummer - Titel]" [/i][/list]

[b]Ende der Aufnahme[/b][list]
[*]Am Ende jeder Sektion sage:
“[i]Ende von [Kapitel]"[/i]
[*]Wenn Du willst, sage:
[i]"Aufgenommen von [dein Name], [deine Stadt, Blog, Podcast, Web-Adresse]" [/i]

[*]Am Ende des Buches sage (zusätzlich):
[i]"Ende von Titel, von Autor. [Übersetzt von Übersetzer]." [/i][/list]
[b][i]Lasse am Ende jeder Datei 5 Sekunden Stille, oder 10 Sekunden, wenn die Aufnahme länger als 30 Minuten ist.[/b][/i]

[*][b]Beispiel Dateiname[/b]
titeleinwort_##_autornachname.mp3
Alles klein geschrieben, keine Umlaute oder ß, keine Leerzeichen.

[*][b]Beispiel ID3 V2 tags[/b]
Titel: ## - [Sektionstitel]
Artist: Name des Autors
Album: Buchtitel
Keine Umlaute oder ß, bitte verwende hier Groß- und Kleinschreibung.


[*][b]Anleitung zum Hochladen der Datei (fertige Aufnahmen)[/b]
[color=blue][i][b]Poste bitte immer hier im Thread, wenn du eine Datei hochgeladen hast.
Schreibe bitte auch die Länge der Aufnahme ins Notes-Feld im Magic Window (mm:ss). [/i][/b][/color]
[list][*]Hochladen der Datei mit dem LibriVox Uploader. (Es erscheint ein Link, wenn der Upload abgeschlossen ist. Füge ihn ins URL-Feld im Magic Window ein.): http://upload.librivox.org
[img]http://kayray.org/audiobooks/librivox/login.jpg[/img] (Wenn du das Bild hier drüber nicht sehen kannst, wende dich an einen Admin.)
[color=blue]Du musst den MC auswählen, für dieses Projekt ist das: yy - yyyyy[/color]
[*]Falls das nicht funktionier oder du weitere Fragen hast, hier findest du weitere Informationen: [u][url=http://wiki.librivox.org/index.php/How_to_Send_Your_Recording]How To Send Your Recording wiki page[/url][/u].[/list][/list]