Difference between revisions of "Project Templates for BCs Dutch"

From Librivox wiki
Jump to: navigation, search
(New page: : You are here: Project Templates for BCs > '''Dutch Collab''' Gebruik alsjeblieft deze template om een nieuw groepsproject te starten. Zie ook [[How To Become A Book Coordinator|How...)
(No difference)

Revision as of 13:45, 11 June 2009

You are here: Project Templates for BCs > Dutch Collab


Gebruik alsjeblieft deze template om een nieuw groepsproject te starten. Zie ook How to become a Book Coordinator.

Copy & paste dit in je post, en klik op "preview" om te zien hoe het eruit ziet en veranderingen aan te brengen. Vervang de vetgedrukte delen zoals van toepassing op jouw project. Vermeld ajb zeker alle informatie die gevraagd wordt in het tijdelijke gedeelte (de zgn. "temporary paragraph" met die informatie die de metacoordinator nodig heeft).

Lees ook dit document: http://docs.google.com/View?docid=dt724vw_3gtjj3b

KOPIEER ALLES BENEDEN DEZE ZIN


[size=18][b]Titel by Auteur[/b][/size]. [Vertaald door Vertaler] .

[b][notify=xxxx]Klik hier om bericht te ontvangen per email als dit boek voltooid is! [/notify][/b]

[quote]Samenvatting: (Samenvatting door xxxx)[/quote]

[list=1] [*][b]Hoe je een deel toegewezen krijgt, en ‘hoe het hier werkt’[/b]
Voor het kiezen van een sectie om op te nemen, kijk onder punt 5 hieronder naar de secties. All de secties zonder namen ernaast zijn ‘vrij spel’. Klik op “Post reply” links bovenaan op het scherm en zeg ons welke sectie je zou willen lezen (gebruik het sectie nummer uit de meest linkse kolom in de lezerslijst, aub). Lees punt 6 tot 8 hieronder voor wat je moet doen voor, tijdens en na het opnemen.


[*][b]Is opnemen nieuw voor je?[/b]
Lees onze [u][url=http://librivox.org/wiki/moin.cgi/NewbieGuideToRecording]Newbie Guide to Recording[/url][/u](alleen in Engels beschikbaar op het moment)!

[*][b]Is er een deadline?[/b]
Geplande datum van voltooiing van dit project: datum – maar probeer je opname zo snel mogelijk in te sturen. Als het je duidelijk wordt dat het je niet lukt om je sectie te doen, om wat voor reden dan ook, laat het ons weten en dan gooien we het terug in de groep. Dit is helemaal geen schande; we zijn allemaal vrijwilligers en er kunnen altijd dingen gebeuren.


[*][b]Waar vind ik de tekst?[/b]
Brontekst (lees aub alleen van deze tekst!): Link

[*]Voor het gemak is het aantal woorden vermeld per sectie. Uit forum discussies is gebleken dat mensen gemiddeld 130-190 woorden per minuut lezen. Dat betekent ongeveer 16-25 minuten opname per 3000 woorden (na de laatste edit).

[*][b]Kies secties (de nummers in de eerste kolom hieronder)![/b]
[i]Als dit je eerste opname voor Librivox is, laat me ajb weten onder welke naam of pseudoniem je vermeld wilt worden in de Librivox catalogus. We kunnen ook een link naar een persoonlijke website/blog plaatsen. [/i][/b]

======================================================
Deze paragraaf is tijdelijk en zal vervangen worden door de MC met de lijst van secties en lezers (Magic Window) zodra het project in het admin systeem is geplaatst.

BC - please provide *all of* the following:
[list]
[*]Number of sections (files) this project will have:
[*]Does the project have an introduction [y/n]:
[*]Link to author on Wikipedia (if available):
[*]Link to title on Wikipedia (if available):
[*]Short description (please state who wrote the description. This can be a paragraph copied from Wikipedia. If you write this yourself, please be aware that your summary will be in the PD):
[*]Date of first publication:
[*]Year of author's death (note: in some countries copyright is death of author plus 50 or 70 years)
[/list]
=======================================================

[*][b]VOOR je begint aan je opname:[/b]
[b][i]Lees de volgende tips voor opname door (in Engels):[/b][/i] http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430

[b][i]Stel je opname software in op:[/b][/i]
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz

[*][b]TIJDENS het opnemen:[/b]
[b][i]Laat niet meer dan 0.5 tot 1 sec stilte aan het begin van je opname[/i][/b]

[b][i]Vergeet niet de volgende tekst toe te voegen aan het begin en eind van je opname:[/b][/i]
[b]Begin van opname (Intro)[/b][list][*][i]"[Titel van sectie] uit Titel van boek – Dit is een Librivox opname. Alle Librivox opnamen behoren tot het publieke domein. Voor meer informatie, of om je aan te melden als vrijwilliger, ga naar librivox PUNT org"[/i] [*] Als je wilt, voeg toe: [i]"Opname door [je naam]" [/i] [*] Zeg: [i]"Titel van boek, door auteur. [[i]Indien van toepassing:[/i] vertaald door vertaler]. [Titel van sectie]" [/i] [/list]

[b]Eind van opname[/b] [list][*]Zeg aan het eind van de opname: “[i]Einde van [Sectie titel]"[/i] [*]Als je wilt, kun je toevoegen: [i]"Opname door [je naam], [stad, je blog, podcast, website]" [/i] [*]Aan het eind van het boek, voeg toe: [i]"Einde van Titel van boek, door auteur." [/i][/list]

[b][i]Voeg 5 seconden stilte toe aan het einde van je opname, of 10 seconden voor opnamen langer dan 30 minuten!

[/b][/i]

Denk er ook aub aan om deze forumdraad regelmatig in de gaten te houden voor updates!

[*][b]NA het opnemen:[/b]
[b]Is verwijderen van achtergrondlawaai nodig (=noise-cleaning)?[/b]
Luister naar je opname via een koptelefoon. Als je wat achtergrondlawaai hoort, kan het goed zijn om het wat schoon te poetsen. De nieuwe (gratis) versie 1.3.3 van Audacity (Mac/Win) heft een sterk verbeterde ‘noise-cleaning’ functie. Zie [url=http://librivox.org/wiki/moin.cgi/NoiseCleaning][u]deze LibriVox wiki pagina[/u][/url] (in het Engels) voor een complete handleiding.

[b]Neem je bestand op als:[/b]
128 kbps MP3
titelboekineenwoord_##_achternaamauteur.mp3 (allemaal kleine letters), ## is je sectie nummer (b.v. titelboekineenwoord_01_achternaamauteur.mp3)

[b]ID3 V2 tags[/b]
(Om meer te weten te komen over ID3 tags, ga naar onze wiki (in het Engels): http://librivox.org/wiki/moin.cgi/WhatIsID3)
Voeg de volgende tags toe aan je .mp3 bestand (hoe je dit doet hangt af van de software die je gebruikt - als je vragen hebt, stuur me een bericht via PM). Let aub op hoofdletters en kleine letters!

Title: ## - [Sectie titel]
Artist: Naam auteur
Album: Titel van boek

Negeer aub de tags voor Genre en Track Number – deze worden automatisch ingevuld tijdens het catalogiseren van het project.

[b]Transfer van bestanden (voltooide opnames)[/b]

[color=blue][i][b]Plaats aub altijd een berichtje in deze forumdraad als je een bestand ingestuurd hebt.
Zorg dat je naast de link ook de duur van de opname vermeldt (bestandsduur: mm:ss).[/i][/b][/color]
[list][*]Gebruik aub de LibriVox Uploader (kopieer de link die deze Uploader je geeft in een berichtje in deze forumdraad):
http://upload.librivox.org
[img]http://kayray.org/audiobooks/librivox/login.jpg[/img]
(Als je de afbeelding hierboven niet kunt lezen, stuur een berichtje naar een admin)
[color=blue]Je zult de MC moeten kiezen; voor dit project is dat: yy - yyyyy[/color]
[*]Als dit niet werkt, of als je vragen hebt: meer informatie hier (in het Engels): [u][url=http://librivox.org/wiki/moin.cgi/HowToSendYourRecording]How To Send Your Recording wiki page[/url][/u].[/list][/list]

[b]Vragen?[/b]
Stuur een berichtje in deze forumdraad of via een PM. :)

KOPIEER BOVEN DEZE ZIN