Test 1 minute: Difference between revisions
From Librivox wiki
Jump to navigationJump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|} |
|} |
||
Veuillez vérifier que toutes vos paramètres sont corrects. Si vous n'en êtes pas sûr, voyez ici: [[ |
Veuillez vérifier que toutes vos paramètres sont corrects. Si vous n'en êtes pas sûr, voyez ici: [[Parametres | Paramètres]]. |
||
Vous devriez maintenant être à l'aise avec l'utilisation d'Audacity. Si ce n'est pas le cas, veuillez consulter [[Audacity |
Vous devriez maintenant être à l'aise avec l'utilisation d'Audacity. Si ce n'est pas le cas, veuillez consulter [[Audacity en francais]]. |
||
Si vous utilisez GarageBand, voyez [http://wiki.librivox.org/index.php/GarageBand cette page (en anglais)]. |
Si vous utilisez GarageBand, voyez [http://wiki.librivox.org/index.php/GarageBand cette page (en anglais)]. |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
Enregistrez quelque chose comme ce qui suit. Ce texte contient certains des sons qui peuvent s'avérer problématiques.<br/> |
Enregistrez quelque chose comme ce qui suit. Ce texte contient certains des sons qui peuvent s'avérer problématiques.<br/> |
||
<blockquote>Peter Para se promena avec son parapluie dans le grand froid. Alors que le chasseur poursuivait les serpents en sifflant, il pénétra dans la caverne et se demanda: que fais-je donc là? Il faudrait que j'aille enregistrer un texte du domaine public pour LibriVox, leur forum est tellement fun. Sur ce, il courut chercher son micro, prit son chat Pénélope sur ses genoux et commenca. </blockquote> |
<blockquote>Peter Para se promena avec son parapluie dans le grand froid. Alors que le chasseur poursuivait les serpents en sifflant, il pénétra dans la caverne et se demanda: que fais-je donc là? Il faudrait que j'aille enregistrer un texte du domaine public pour LibriVox, leur forum est tellement fun. Sur ce, il courut chercher son micro, prit son chat Pénélope sur ses genoux et commenca. </blockquote> |
||
#Lorsque vous avez fini, regardez la forme des ondes dans votre programme. De grands pics et creux sont-ils visibles? Un volume approprié doit avoir des pics entre 0.5 et 1 dans la fenêtre, sans heurter les extrêmes. Ajuste votre volume d'entrée si nécessaire. |
#Lorsque vous avez fini, regardez la forme des ondes dans votre programme. De grands pics et creux sont-ils visibles? Un volume approprié doit avoir des pics entre 0.5 et 1 dans la fenêtre, sans heurter les extrêmes. Ajuste votre volume d'entrée si nécessaire. <br/> [[Image:Volume.jpg]] |
||
# Écoutez le fichier avec des écouteurs. Est-ce trop fort? Pas assez? Y a-t-il beaucoup de bruit de fond? <br/> Parfois, traiter le fichier audio peut améliorer la qualité de l'enregistrement. Deux effets simples sont utilisés couramment: ampliy et noioseclean. Pour plus d'informations quant à l'utilisation de ces effets, veuillez consulter les <b>tutoriaux</b> dans le [[Guide pour les débutants]]. |
# Écoutez le fichier avec des écouteurs. Est-ce trop fort? Pas assez? Y a-t-il beaucoup de bruit de fond? <br/> Parfois, traiter le fichier audio peut améliorer la qualité de l'enregistrement. Deux effets simples sont utilisés couramment: ampliy et noioseclean. Pour plus d'informations quant à l'utilisation de ces effets, veuillez consulter les <b>tutoriaux</b> dans le [[Guide pour les débutants]]. |
||
# Exportez votre fichier en format .mp3. Nommez-le |
# Exportez votre fichier en format .mp3. Nommez-le test_votrenom.mp3. Ne rajoutez pas l'extension .mp3, Audacity le fait automatiquement. Évitez les espaces dans le nom de fichier: le logiciel sur lequel le forum est basé ne reconnaît pas les espaces. |
||
== Charger votre test et attendez les commentaires == |
== Charger votre test et attendez les commentaires == |
||
# Chargez votre test grâce à [http:// |
# Chargez votre test grâce à [http://librivox.org/login/uploader l'uploader] de LibriVox. Pour plus d'informations, veuillez lire la partie [[Guide_pour_les_débutants#Upload| Upload]] dans le [[Guide_pour_les_débutants| Guide pour les débutants]]. N'utilisez pas votre nom de forum pour l'uploader. Le nom d'usager et le mot de passe sont: |
||
#: [[Image:Login. |
#: [[Image:Login.jpg|center|]] |
||
#: (Si vous avez des difficultés à lire l'image ci-dessus, contactez un admin). |
#: (Si vous avez des difficultés à lire l'image ci-dessus, contactez un admin). |
||
#'''Avant''' de charger, vous '''devez''' sélectionner le nom du MC pour votre |
#'''Avant''' de charger, vous '''devez''' sélectionner le nom du MC pour votre projet afin que votre fichier aille dans le bon dossier. Pour les tests, sélectionnez '''''tests--tests''''' dans la liste. Si vous oubliez de sélectionner un dossier, l'upload échouera. |
||
# Copiez le lien qui apparaît quand le chargement est erminé, et postez-le dans un nouveau fil dans le forum [https://forum.librivox.org/viewforum.php?f=21 Post Your 1-Minute Test Recording Here]. Si votre BC vous a prié de poster dans le fil du projet, postez un lien vers le fil du projet dans le forum [https://forum.librivox.org/viewforum.php?f=21 Post Your 1-Minute Test Recording Here]. N'oubliez pas de poster dans le forum - si vous omettez cette étape, personne ne saura que vous avez chargé un test. |
|||
# Assurez-vous de recevoir des commentaires sur les points suivants: |
|||
:* les paramètres sont-ils corrects? |
|||
:* le volume est-il approprié? (trop fort, pas assez?) |
|||
:* y a-t-il de nombreuses plosives? (est-ce que votre souffle heurte le micro et cause des bruits bizarres?) |
|||
:* y a-t-il un bourdonnement constant? des vibrations? DC offset (décentrage des ondes)? un sifflement constant? (ceci peut être dû à différentes choses, mais ne vous inquiétez pas, on vous donnera des conseils pour arranger tout ca). |
|||
Latest revision as of 19:26, 20 January 2022
Vérifiez vos paramètres
Si vous avez lu le Guide pour les débutants, votre matériel devrait être prêt et configuré correctement.
| Paramètres techniques - résumé |
|---|
| Channel: Mono Sample rate: 44100 Hz Sample format: 16 bit Export format: MP3 Export bitrate: 128 kbps |
Veuillez vérifier que toutes vos paramètres sont corrects. Si vous n'en êtes pas sûr, voyez ici: Paramètres.
Vous devriez maintenant être à l'aise avec l'utilisation d'Audacity. Si ce n'est pas le cas, veuillez consulter Audacity en francais.
Si vous utilisez GarageBand, voyez cette page (en anglais).
Prêt à enregistrer?
Vous devriez maintenant pouvoir enregistrer un test d'une minute.
Enregistrez quelque chose comme ce qui suit. Ce texte contient certains des sons qui peuvent s'avérer problématiques.
Peter Para se promena avec son parapluie dans le grand froid. Alors que le chasseur poursuivait les serpents en sifflant, il pénétra dans la caverne et se demanda: que fais-je donc là? Il faudrait que j'aille enregistrer un texte du domaine public pour LibriVox, leur forum est tellement fun. Sur ce, il courut chercher son micro, prit son chat Pénélope sur ses genoux et commenca.
- Lorsque vous avez fini, regardez la forme des ondes dans votre programme. De grands pics et creux sont-ils visibles? Un volume approprié doit avoir des pics entre 0.5 et 1 dans la fenêtre, sans heurter les extrêmes. Ajuste votre volume d'entrée si nécessaire.
- Écoutez le fichier avec des écouteurs. Est-ce trop fort? Pas assez? Y a-t-il beaucoup de bruit de fond?
Parfois, traiter le fichier audio peut améliorer la qualité de l'enregistrement. Deux effets simples sont utilisés couramment: ampliy et noioseclean. Pour plus d'informations quant à l'utilisation de ces effets, veuillez consulter les tutoriaux dans le Guide pour les débutants. - Exportez votre fichier en format .mp3. Nommez-le test_votrenom.mp3. Ne rajoutez pas l'extension .mp3, Audacity le fait automatiquement. Évitez les espaces dans le nom de fichier: le logiciel sur lequel le forum est basé ne reconnaît pas les espaces.
Charger votre test et attendez les commentaires
- Chargez votre test grâce à l'uploader de LibriVox. Pour plus d'informations, veuillez lire la partie Upload dans le Guide pour les débutants. N'utilisez pas votre nom de forum pour l'uploader. Le nom d'usager et le mot de passe sont:
- (Si vous avez des difficultés à lire l'image ci-dessus, contactez un admin).
- Avant de charger, vous devez sélectionner le nom du MC pour votre projet afin que votre fichier aille dans le bon dossier. Pour les tests, sélectionnez tests--tests dans la liste. Si vous oubliez de sélectionner un dossier, l'upload échouera.
- Copiez le lien qui apparaît quand le chargement est erminé, et postez-le dans un nouveau fil dans le forum Post Your 1-Minute Test Recording Here. Si votre BC vous a prié de poster dans le fil du projet, postez un lien vers le fil du projet dans le forum Post Your 1-Minute Test Recording Here. N'oubliez pas de poster dans le forum - si vous omettez cette étape, personne ne saura que vous avez chargé un test.
- Assurez-vous de recevoir des commentaires sur les points suivants:
- les paramètres sont-ils corrects?
- le volume est-il approprié? (trop fort, pas assez?)
- y a-t-il de nombreuses plosives? (est-ce que votre souffle heurte le micro et cause des bruits bizarres?)
- y a-t-il un bourdonnement constant? des vibrations? DC offset (décentrage des ondes)? un sifflement constant? (ceci peut être dû à différentes choses, mais ne vous inquiétez pas, on vous donnera des conseils pour arranger tout ca).
