Comment devenir benevole

From Librivox wiki
Jump to: navigation, search

Types de Projets

Les bénévoles LibriVox lisent et enregistrent des chapitres de livres qui relèvent du domaine public (c'est-à-dire des livres qui n'ont jamais été soumis à la loi sur les droits d'auteur ou dont les droits d'auteur légaux sont arrivés à expiration - désolé, pas de Harry Potter, de Seigneur des Anneaux, et pas de Da Vinci Code non plus, bien que nous aimerions beaucoup faire Les Carnets de Léonardo Da Vinci). Puis nous mettons gratuitement ces fichiers à disposition sur Internet.

Nous avons plusieurs types de projets :

  • les projets en collaboration avec d' autres bénévoles : plusieurs volontaires se partagent les chapitres d' un long livre;
  • les projets en solo : un seul volontaire lit un livre en son entier (nous préférons que vous débutiez par quelques projets en collaboration);
  • les œuvres courtes (prose et poésie) : lues par une seule personne.

Où commencer

Vous trouverez bon nombre de renseignements sur notre Forum LibriVox et la FAQ. Tous les bénévoles chez LibriVox sont sympathiques et accueillants, et toute question posée n' importe où sur le forum recevra réponse, très probablement dans l' heure qui suit. Alors ne soyez pas timide ! Beaucoup de nos bénévoles n' ont jamais enregistré quoi que ce soit avant de rejoindre LibriVox.

Avant de visiter le Forum, lisez le petit guide suivant. Le Forum est divisé en trois parties principales :

  • Les Bases (infos concernant Librivox, ainsi que la FAQ)
  • Les Livres (où l' on se porte volontaire pour les enregistrements)
    • Book Suggestions (de nouveaux livres à enregistrer y sont proposés)
    • Readers Wanted: Short Works (l' endroit idéal pour les nouveaux venus – tout particulièrement WEEKLY POETRY)
    • Readers Wanted (on y trouve des chapitres en besoin de lecteurs)
    • Readers Found (projets en cours, tous les chapitres alloués)
    • Going Solo (un livre entier lu par une seule personne; avant de vous lancer dans un projet SOLO, nous vous demandons d' enregistrer d' abord des œuvres un peu plus courtes)
    • Listeners Wanted (écoute d' enregistrements)
    • Completed Books (projets terminés)
    • Volunteers Wanted: Other Projects (projets divers hors enregistrements)
  • Comments, Discussion, News & Suggestions (Commentaires, Échanges, News et Suggestions)
    • Need Help? Got Advice (vous avez besoin d'aide, des conseils ou des infos à donner ? c' est ici que ça se passe)
    • Suggestions & Comments (toute remarque ou critique, positive ou négative, est la bienvenue)
    • Off-Topic (tout ce que vous voudrez : tricot, rugby, etc.)

Il y a beaucoup, beaucoup d' autres choses que vous pourriez faire pour nous aider. Alors n' hésitez pas à bondir sur le Forum, ou bien nous contacter par Mail - notre adresse se trouve ici.

Pour des infos plus détaillées et un guide d' enregistrement, rendez-vous sur la page Guide des Nouveaux venus.

Auditeurs et éditeurs

Tous nos volontaires n' enregistrent pas obligatoirement des textes. Si vous ne souhaitez pas nous prêter votre voix, vous pourriez peut-être nous prêter vos oreilles. Certains préfèrent que leur enregistrement soit écouté par d' autres bénévoles. Ils le postent donc dans la Section "Listeners & Editors" (Auditeurs et éditeurs) et vous l' écoutez, ce qui nous permet de mettre le doigt sur de petites erreurs que nous aurions ratées à la première écoute. Il y a aussi des volontaires qui préfèrent enregistrer et laisser le soin à d' autres d' éliminer leurs erreurs.